30.5.15

CONTRASTS

alfombra-persa-estilo-escandinavo-01
¡Buenos días chicos! El apartamento que os traigo hoy me ha conquistado por sus contrastes. En un piso en el que el tono general es el estilo escandinavo, encontramos elementos como las palmeras de interior, que le dan un aire californiano; la preciosa línea negra de las sillas o el puf en azul tinta y el sillón de cuero desgastado; que rompen esa atmósfera sosegada y neutra. Y para mí, sin duda el mejor elemento de contraste son esas maravillosas alfombras persas. Pequeños estallidos de color que aportan muchísima personalidad al espacio, me gusta especialmente la composición que se crea en la cocina, con ese ambiente blanco y gris en el que el eje rojo marcado por la alfombra se convierte en el protagonista indiscutible.
¡Espero que os guste! ¡Un besito y feliz sábado! :)
Good morning guys! What made me put the eye on today's apartment was its contrasts. In a general Scandinavian environment, we can find elements such as interior palm trees, which give the place a Californian touch; the beautiful chairs' black line or the intense blue puf and the aged leather armchair; which break that quiet and neutral atmosphere. But, in my opinion, the best contrast elements are that gorgeous Persian rugs. They are little pops of colour that fill with personality the space. I specially like the composition created in the kitchen: in a white and grey environment, the red axis marked by the rug becomes the main focus.
Hope you like it! Kisses and happy Sunday!
alfombra-persa-estilo-escandinavo-02

alfombra-persa-estilo-escandinavo-03

alfombra-persa-estilo-escandinavo-04

alfombra-persa-estilo-escandinavo-05

alfombra-persa-estilo-escandinavo-06

alfombra-persa-estilo-escandinavo-07

alfombra-persa-estilo-escandinavo-08

alfombra-persa-estilo-escandinavo-09

alfombra-persa-estilo-escandinavo-10

Via Erik Olsson

28.5.15

PARISIAN DREAM

jessica vedel parisian apartment 01
Hola! Hoy quiero hablaros de un apartamento en París que me tiene absolutamente enamorada. Y no solamente el piso en sí, que seguramente conoceréis y que es increíble, sino el hecho de que todas las imágenes que aquí os muestro son infografías 3d. Sí, como lo leéis, no es fotografía real, sino una espectacular visualización arquitectónica. ¿A que hay que saberlo para darse cuenta? Es brutal cómo consigue las potentes texturas del mármol, los espejos envejecidos, el ébano, ese suelo TAN maravilloso... Y el modelado de pequeños detalles como las flores, las lágrimas de cristal de la lámpara o las molduras que aparecen en todas las paredes y techos acaba de darle a estas imágenes ese hiperrealismo tan perfecto.
En cuanto al apartamento, ¿qué os puedo decir? Ubicado en un edificio de la era Haussmann, fue rediseñado por la interiorista Jessica Vedel y es simplemente un sueño. No sé si estoy más obsesionada con las molduras, la espectacular encimera de la cocina o ese baño... os dejo que lo veáis vosotros mismos.
Un besazo! :)
Hi! I am completely in love with the Parisian apartment that I show you today. And I'm not talking just about the flat itself, which you will probably know and is to die for, but also about the fact that the images you see here are 3d renders. Difficult to believe, but there is no real photography here, just an amazing architectural visualization. Am I wrong when I say you have to know it to realize it? It's stunning how marble, the aged mirrors, ebony or that gorgeous floor are textured. And little details such as flowers, the lamp glass pieces or the uncountable moldings on walls and ceilings add the final touch to that perfect hiperrealism.
Back to the apartment, what could I possibly say? Located in a Haussmann-era building, it was rethought by interior designer Jessica Vedel, and it's simply a dream. I don't know if I'm more obsessed about mouldings, the wonderful kitchen counter, or THAT bathroom. I let you see it by yourselves.
Big kiss!:)
jessica vedel parisian apartment 02

jessica vedel parisian apartment 03

jessica vedel parisian apartment 04

jessica vedel parisian apartment 05

jessica vedel parisian apartment 06

jessica vedel parisian apartment 07

jessica vedel parisian apartment 08

jessica vedel parisian apartment 09

jessica vedel parisian apartment 10

jessica vedel parisian apartment 10

jessica vedel parisian apartment 11
Infografías realizadas por Talcik/Demovicova // Renders by CG artists Talcik/Demovicova

26.5.15

LONELY HOUSES


¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros unas imágenes algo diferentes. Estas fotografías realizadas por Sejkko miran la arquitectura tradicional portuguesa a través de un cristal distinto al habitual. El fotógrafo, hijo de padres portugueses, pasó su infancia en Venezuela y, según él mismo cuenta, la idea que tenía de hogar parecía ser distinta a lo que allí encontraba. Era como si guardase recuerdos inconscientes de la tierra natal de sus padres, a pesar de que por entonces aún no la conocía. Así, esta serie de imágenes plasma esa mezcla insólita: en todas podemos encontrar lo que esperaríamos en un edificio tradicional portugués, y a la vez, tienen un desconcertante aire tropical.
¡Espero que os gusten! Un besito :)
Hi! Today, I want to share with you these certainly different images. Made by Sejkko, they look Portugal traditional architecture through a different glass. The photographer is son of Portuguese immigrants in Venezuela, and he spent his childhood there. As he tells, the idea he had of home was a bit different to what he found there. He felt like unconciously saving memories from his parents' home country, even if he had never been there yet. So, this photographs capture that unusual mix: we easily recognize in them a traditional Portuguese building, but, at the same time, they have a surprisingly tropical appearance.
Hope you like them! Kisses :)









Sejkko comparte su particular visión de la arquitectura en Instagram, podéis seguirlo aquí // You can follow Sejkko's Instagram account here, where he shares is particular vision of architecture.

24.5.15

BEAUTIFUL CHAOS

¡Buenos días! Estas infografías realizadas por Ramón Zancanaro tienen una especie de aura mágica, ¿no os parece? Este artista 3D es un maestro en la creación y tratamiento de tejidos, uno de los aspectos más complejos de la visualización arquitectónica, y en la escena que os enseño hoy no lo ha podido plasmar mejor. Esta serie de imágenes recrea el estudio de algún artista, abarrotado de objetos que en cualquier dormitorio al uso estarían fuera de lugar; logrando cierto aire decadente y a la vez extrañamente encantador.
Pero volviendo a las telas ¿no es espectacular cómo reproduce los distintos pliegues, arrugas, costuras, el acabado satinado de la falda o el acolchado de la alfombra...TODO?
¡Muchos besos y feliz domingo!:)
Good morning people! These renderings by Ramón Zancanaro have sort of a magical aura, hasn't them? This CG artist is a genious when it comes to fabric creation and treatment, which is one of the most difficult issues in architectural visualization. Today's scene is a perfect example of this: he depicts an artist's studio, filled with objects that we would usually find bizarre in our own bedroom. However, they confer the scene a decadent yet strangely charming atmosphere.
But, coming back to the clothes issue..don't you think it's amazing how he reproduces every single wrinckle and seam, the glossy look or the padding one?
Lots of kisses and happy Sunday! :)






22.5.15

SEE-THROUGH LOFT

¡Hola! Hoy os traigo un pequeño apartamento que, mediante un sencillo gesto, consigue ver ampliado visualmente su espacio de una forma increíble. Cuando contamos con un espacio reducido, lo mejor es prescindir al máximo de elementos que puedan obstaculizarlo. Por eso, en esta vivienda, la única separación existente es una partición de vidrio entre el dormitorio y la zona de día. Esto hace que la luz fluya y consigue una gran sensación de desahogo. Me encanta cómo la retícula negra de la mampara cobra protagonismo en un espacio en el que dominan los tonos neutros, haciendo la separación más visual, a la vez que los cuadros enmarcados en negro sobre la cabecera de la cama parecen formar parte de esa cuadrícula.
Detalles como la cocina pintada en mint, los muebles de madera envejecida de la entrada, o la alfombra que parece dar paso al dormitorio, terminan de convertirlo en un apartamento de diez. ¡Os dejo con el resto de fotos! Un besito y feliz fin de semana :)
Hello! Today I will show you a little appartment, where a simple gesture is the key to visually enlarge the space in an incredible way. If we have a small space, the best option is to avoid as most obstacles as possible. In this flat, the only separation element is a glass partition between the bedroom and the day area. This makes light flow all over the house, and creates a spaciousness feeling. I love how the glass wall, with its black grid, focuses the attention among mostly neutral tones, making the separation more evident to the eye. And, to make it even more harmonic, hanging posters' black frames seem to be part of that grid.
Other details such as the mint-painted kitchen, aged wooden furniture at the hall, or the eye-catching carpet which seems to be inviting to enter the bedroom; make this a perfect space to live. 
Kisses! Hope you have an amazing weekend! :)













Via