BKF LOVE

Para comenzar la semana con fuerza, hoy os traigo algo nuevo... llevo unos meses compartiendo con vosotros mi pasión por el 3D y la visualización arquitectónica, y he pensado que ya era hora de enseñaros algo creado por mí!
La silla BKF, también conocida como Butterfly chair, es una de mis favoritas de todos los tiempos (sueño con tener una en casa). Creada hace más de 75 años por Antonio Bonet Castellana junto a los argentinos Juan Kurchan y Jorge Ferrari Hardoy, esta butaca formada por una estructura de barras de hierro plegadas, sobre la que descansa una funda de cuero que sostiene el peso del cuerpo, es una de las piezas más famosas del mundo, además de un icono del diseño argentino.
Y bien...¡esta es mi particular recreación de la BKF chair! ¿Qué os parece?
Besitos y feliz lunes :)

To start with this week, I want to tell you about something new...after a few months sharing with you my passion for 3D and architectural visualization, I thought that may be it was already time to show you something made by me!
BKF chair, also known as Butterfly chair, is one of my all time favourite pieces. Created more than 75 years ago by Antonio Bonet Castellana together with Argentinian Juan Kurchan and Jorge Ferrari Hardoy, this chair consists of an iron folding structure, with a leather cover which receives the body weight. It's one of the world most famous pieces and, of course, an icon of Argentinian design.
So...here is my particular version of BKF chair! What do you think?
Kisses and happy Monday :)

JAPAN-AUSSIE

¡Por fin viernes! Y para celebrarlo, hoy os enseño una casa algo diferente a lo que soléis ver por aquí. Una curiosa combinación de aires australianos con un ligero toque japonés que personalmente me chifla. Sin duda, mi zona favorita es el comedor, con vistas a ese patio en el que se debe respirar una completa paz; y a la pequeña pero preciosa cocina. El hormigón visto aporta el aire industrial, y ese suelo en espiga es TAN perfecto!

¡Que paséis un fin de semana genial! La semana que viene os esperan novedades por aquí ;)

It's finally Friday! To celebrate it, today's house is a bit different of what I use to show you. A curious mixing of an Australian style with some Japanese brushtrokes, which I personally love. For me, the most charming place of the house is the dining area, from which you see the garden (where I'm sure you could literally breathe peace), and the little wonderful kitchen. Seen concrete makes the industrial touch, and can that herringbone brick floor be more perfect?

Hope you have an amazing weekend! There will be new things coming up over here next week ;)

Via 

LA BICYCLETTE

¡Buenos días chicos! La escena que os traigo hoy está impregnada de ese aire vintage que tanto me gusta cuando se trata de visualización arquitectónica. Y es que para mí las texturas envejecidas, desgastadas y con imperfecciones son lo que más fotorrealismo aporta a una infografía.

Sabéis que adoro los espacios abuhardillados, y este no podía ser menos. La separación del dormitorio y la zona de trabajo mediante esa estantería que a su vez actúa a modo de puerta es perfecta, sutil pero efectiva. Yo describiría este espacio como un "rincón para crear". ¡Lo bien que me habría venido un lugar así para encerrarme a hacer mi proyecto fin de carrera! Jajaja, no me puedo creer que ya haga un año, ¡el tiempo vuela!

Un besazo y feliz martes :)

Good morning folks! Today's scene has a great vintage atmosphere, which I love when it comes to architectural visualization. For me, aged, rusty textures are what really make the photorrealism in rendering.

You know I love this type of attic spaces. I think it's a great idea to separate the sleeping area and the studio by that shelves, which also act as kind of a door. I would say this is a perfect "space for creating". I wish I had had a space like this one when I made my final degree project! I can't believe it was a year ago, time really flies!

A huge kiss, happy Tuesday :)

Images by Michael Feuerroth

BRIGHTEN IT UP

¡Buenos días de viernes! Hoy, os traigo una nueva sección en el blog, en la que veremos el antes y el después de espacios que han sido sometidos a un lavado de cara, con un resultado espectacular. Para empezar, quiero enseñaros lo que hizo mi adorada Sarah Sherman Samuel con el salón de Eden Passante, la chica detrás de Sugar and Charm. Fijaos cómo una estancia un tanto anodina, con un buen espacio de base pero carente de fuerza, puede convertirse un lugar tan luminoso y acogedor como el que veis en las fotos. ¡Y sin obras!

Ha conseguido ese punto rural jugando con las texturas naturales de la madera y la rafia, aderezado con el toque cozy de los cojines de lino, el pelo o la preciosa alfombra. Me encanta el estallido de amarillo en medio de una gama neutra, que llena el salón de vida; y para rematarlo, las pinceladas de negro le dan el toque sofisticado.

¿Qué os parece? ¿Os gustaría que hubiera más posts del tipo antes y después?

¡Un besazo enorme y feliz fin de semana! :)

Happy Friday morning! Today, I'm starting a new section at the blog, where we will go through spaces which have been renovated, with stunning results. So, the first one is the amazing styling my beloved Sarah Sherman Samuel made in Eden Passante', living room (the girl behind Sugar and Charm). Just look at how a boring room,  is turned into such a glowing and warm place. And the most importatn thing: without construction works!

She gets a cozy rural ambient thanks to natural textures such as wood and raffia, helped by the linen cushions, fur ant that wonderful rug. I love that pop of yellow among a neutral palette, filling with life the room; and, to finish with, some black strokes put a sophisticated touch.

So, what do you think? Would you like more before and after posts?

A huge kiss, have a great weekend! :)

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

BACK TO WORK!

¡Por fin estoy de vuelta! Ha sido un verano de lo más movidito, pero ya tenía ganas de volver al blog :) Y para este primer post del curso, he querido enseñaros unas imágenes que reflejan perfectamente mi "estado mental" actual: como algunos sabréis, estoy cursando un máster en visualización arquitectónica y 3D, un tema que me apasiona (por si había quedado alguna duda, jaja). Ya estamos en la recta final, y por eso ahora mismo, mi cabeza y mis días están tan a tope de trabajo como este (increíble) estudio. No obstante, durante estos últimos meses de curso intentaré actualizar tanto como me sea posible!

En cuanto a la escena, me ha cautivado por lo increíblemente trabajadas que están las texturas, desgastadas, pulidas por el uso, resquebrajadas... y por supuesto, esas manchas de mil colores que sin duda son lo que más llama la atención de todo el espacio. El autor ha atiborrado la escena de objetos sin descuidar el fotorrealismo de ninguno de ellos, haciendo un trabajo de lo más exhaustivo que me ha dejado boquiabierta. Creo que las imágenes reflejan genial esa sensación que todos hemos tenido alguna vez, donde todo está localizado dentro de nuestro perfecto desorden, y no paramos de pensar en lo felices que seremos cuando pase el día de la entrega! Jajaja!

Un beso enorme a todos, y mucho ánimo con este mes de septiembre :)

I'm finally back! After a non-stop summer, I really needed to get back to the blog :) For this first September post, I wanted to show you these images, which reflect how I actually feel right now. As some of you know, I'm studying a CGI and architectural visualization master's degree, and we are getting close to the end, which means tons of work! However, I will try to keep you posted as much as I can.

Talking about the scene, I was totally caught by the extremely well crafted textures, aged and cracked; and of course by all those multi color spots, which the most eye-catching thing in the space. The artist has stuffed the scene with lots and lots of objects, but taking equal care of all of them, which results in an amazing photorealism. I think these renderings can fully depict that stressing feeling most of us has suffered more than once!

A huge kiss for y'all!

Images by Diego Querol